Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook hebt Gij mij gegeven het schild Uws heils, en [door] Uw verootmoedigen hebt Gij mij groot gemaakt. |
| WLC | וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃ |
| Trans. | watiten-lî māḡēn yišə‘eḵā wa‘ănōṯəḵā tarəbēnî: |
| AC | לו ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני {ס} |
| ASV | Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great. |
| BE | You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great. |
| Darby | And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great. |
| ELB05 | Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß. |
| LSG | Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté. |
| Sch | du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß; |
| Web | Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great. |
